Of Reynaert the Fox
Titel
Of Reynaert the Fox
Subtitel
Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den Vos Reynaerde
Prijs
€ 47,99
ISBN
9789089640246
Uitvoering
Paperback
Aantal pagina's
368
Taal
Engels
Publicatiedatum
Afmetingen
15.6 x 23.4 cm
Inhoudsopgave
Toon inhoudsopgaveVerberg inhoudsopgave
Table of contents - 6 Acknowledgements - 8 Introduction - 10 Text, translation and notes - 42 Editorial principles - 248 Middle Dutch – A short introduction - 258 Further reading - 274 Index of proper names - 280 Glossary - 284 Abbreviations - 285 Word index (semantic fields) - 348 Bibliography - 358 List of illustrations - 368 Contributors - 369

Bart Besamusca, André Bouwman (red.)

Of Reynaert the Fox

Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den Vos Reynaerde

Het dertiende-eeuwse meesterwerk van de middeleeuwse Nederlandse letterkunde, Van den vos Reynaerde, wordt samen met een moderne parallelvertaling in dit boek uitgegeven. De hedendaagse vertaling, die in het Engels gesteld is om een zo groot mogelijk publiek te bereiken, volgt de middeleeuwse tekst op de voet. Een inleiding en literair-historische aantekeningen geven de lezer volop steun bij het begrijpen van het middeleeuwse werk. Het boek bevat tevens een glossarium op de volledige woordvoorraad en een beknopte introductie op het Middelnederlands. Deze uitgave is zeer geschikt voor gebruik in het hoger onderwijs.
€ 47,99
+ Bestel dit boek
Redacteurs

Bart Besamusca

Bart Besamusca is als Universitair Hoofddocent Middelnederlandse Letterkunde verbonden aan de Universiteit Utrecht

André Bouwman

André Bouwman is als conservator Westerse handschriften verbonden aan de Universiteitsbibliotheek Leiden

Gerelateerde boeken