Language Standardization and Making Slavic Nations

Motoki Nomachi, Mate Kapovic, Marc Greenberg (eds)

Language Standardization and Making Slavic Nations

Splitting the Differences

This volume investigates the intricate nexus of language standardization, national identity, and political power within the Slavic world. Moving beyond traditional linguistic analysis, the collection interrogates the “nation-state equals national language” paradigm, tracing its evolution from medieval roots, through nineteenth-century nation-building, to the resurgent nationalist projects of the twenty-first century.
Through a multidisciplinary approach, the papers explore the fragmentation of the Slavic language family, addressing the explosive potential of language in historical and contemporary geopolitical conflicts, including the linguistic dimensions of the Russian-Ukrainian war and the ongoing restandardization of Montenegrin. Key themes include the social construction of “correctness,” the survival of minority languages, and the role of historical prestige dialects in shaping modern standards. By bridging sociolinguistics, history, and political science, this book serves as a resource for scholars focused on the role of language in socio-political cohesion, identity formation, and nationalist ideology in Slavic-speaking Europe and beyond.
Forthcoming publication. Pre-orders will open a few weeks before publication date.
Editors

Motoki Nomachi

Motoki Nomachi is Professor at the Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University. He specializes in Slavic sociolinguistics, particularly the history of South Slavic standard languages and the study of minority languages such as Kashubian, as well as areal linguistics and the history of Slavic studies.

Mate Kapovic

Mate Kapovic is a Full Professor at the Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. He is a historical linguist, accentologist and dialectologist, who also does sociolinguistics (language and nationalism, prescriptivism, standardization, language policy).

Marc Greenberg

Marc L. Greenberg is Dean’s Professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Kansas and corresponding member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. He focuses on Slavic historical linguistics and dialectology. Recently he served as the editor-in-chief of Brill’s Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics.
Title
Language Standardization and Making Slavic Nations
Subtitle
Splitting the Differences
Editors
Price
€ 159,00 excl. VAT
ISBN
9789048572540
Format
Hardback
Number of pages
440
Language
English
Publication date
Dimensions
15.6 x 23.4 cm
Series
Language, Politics, and Ideology
Categories
Contemporary History
Cultural Studies
Eastern Central Europe
Europe
Discipline
Academic - Language and Literature
Imprint
Table of Contents
Show Table of ContentsHide Table of Contents
Introduction
I. Theoretical Considerations
1. Tomasz Kamusella: Pluricentricity and Script
2. Ranko Matasovi.: A Comedy of Errors: Language Naming and Language Identity in the History of South Slavic Languages
3. Gabriela Múcsková: Taxonomies and Ideologies: Linguistic and Political Interpretations of the Historical Character of Slovak
4. Marc L. Greenberg: The Emergence of Distinction: Style as a Factor in (Slavic) Language Change
II. South Slavic Precursors to National Languages
5. Vladislav Knoll: The Church Slavic Norm in the Middle Ages and Modern Languages
6. Olga Mladenova: Looking Back at Sixteenth-Century Balkan Slavic
7. Motoki Nomachi: Contested Registers in Serbian in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries: The Case of Avram Mrazovi.
III. East Slavic Languages in the Context of States and Conflict
8. Arto Mustajoki: The Identity of the Russian-Speaking Population in Ukraine
9. Ewa Michna: Between Emancipation and the Struggle for Survival: The Rusyn/Lemko Language in the Third Decade of the Twenty-First Century
10. Ihor Datsenko: Orthographic Shifts in Ukrainian: A Century of Change, Conflict, and Continuity
11.Salvatore Del Gaudio: Ukrainian Language in the Context of War: Recent Trends and Old Issues
IV. The Language Labyrinth of Former Yugoslavia
12. Mate Kapovi.: The Making of the Cultural Lexicon in Croatian and Serbian in the Nineteenth Century
13. Jasmin Hod.i.: Main Trends in the Development of Bosnian Language Standardization and Its Relationship to the 1850 Vienna Agreement and the 1954 Novi Sad Agreement
14. Danko .ipka: Serbian Purism: Myths and Reality
15. Mate Kapovi. and Du.ica Bo.ovi.: Beyond Politics: Rethinking Differences Between Croatian and Serbian
16. Biljana Konatar: Linguopolitical Montenegro: One Country, Two Factions, Three Points of View
Acknowledgments